June 4, 2025
Gen Z, Gear Hacks & the Death of Award Shows
Send us a text Ever wonder how to stay relevant in a rapidly evolving industry where connecting with younger clients is crucial? In our latest episode, we tackle the language barrier head-on with a fun (and slightly humbling) exploration of current Gen Z slang. From "ratioed" posts to having a "Menty B," these linguistic insights might just save you from awkward miscommunications with your next twenty-something clients. The gear corner returns with a brilliant submission from listener Kevin ...
Ever wonder how to stay relevant in a rapidly evolving industry where connecting with younger clients is crucial? In our latest episode, we tackle the language barrier head-on with a fun (and slightly humbling) exploration of current Gen Z slang. From "ratioed" posts to having a "Menty B," these linguistic insights might just save you from awkward miscommunications with your next twenty-something clients.
The gear corner returns with a brilliant submission from listener Kevin Nichols - portable ramps that solve a problem every working DJ faces: navigating equipment over curbs. For just $39 on Amazon, these clip-together ramps could be the upgrade your setup process desperately needs. We discuss how this simple solution addresses the very real physical demands of our profession, especially when hauling heavy speakers and lighting equipment.
We couldn't ignore the elephant in the entertainment room - the spectacular failure of this year's American Music Awards. With zero album of the year nominees bothering to show up and performances relegated to aging stars, we examine whether this marks the beginning of the end for traditional award shows. This conversation opens up broader questions about how entertainment formats evolve (or die) in the digital age, with valuable takeaways for anyone marketing entertainment services.
The episode concludes with tactical business advice on handling client requests for direct contact with musicians you've booked for their events. We share strategies for maintaining professional boundaries while ensuring client satisfaction, plus offer practical insights about which solo musicians actually work for different parts of events versus which create a disappointing atmosphere. These real-world tips come from our combined decades of experience managing expectations and delivering exceptional events.
Whether you're a seasoned pro or building your DJ business, this episode delivers actionable insights to help you communicate better, work smarter, and make more informed recommendations to your clients. Subscribe now and join our community of forward-thinking entertainment professionals!
RESOURCES & LINKS
Our website. Please leave a review! -
https://www.beyondthedjbooth.com/
To book Joe Bunn:
https://bunndjcompany.com/
To book Brian B:
https://djbrianbofficial.com/
Joe’s Gear Finds on Amazon:
https://www.amazon.com/shop/djjoebunn
Brian’s Gear Finds on Amazon:
https://www.amazon.com/shop/djbrianbofficial
DJ Event Planner free demo:
https://www.djeventplanner.com/signup.php
Brian B's Coaching Options:
Https://www.thdjscreativeedge.com
00:22 - Gen Z Slang Quiz
04:09 - Gear Corner: Portable Ramps
06:53 - AMAs Disaster and Award Shows Future
12:10 - Managing Client Requests for Musicians
15:05 - Solo Musicians at Wedding Events
WEBVTT
00:00:22.376 --> 00:00:25.277
Welcome to Beyond the DJ Booth podcast.
00:00:25.277 --> 00:00:26.283
I'm one of your co-hosts.
00:00:26.283 --> 00:00:29.506
Brian B and this is Joe Bon is here.
00:00:29.506 --> 00:00:31.766
Did we just like speed through to fall?
00:00:31.766 --> 00:00:32.750
What is happening?
00:00:32.750 --> 00:00:36.228
The weather is trash today, but I mean it's cold.
00:00:36.429 --> 00:00:36.691
I know why.
00:00:37.401 --> 00:00:39.395
It's been like that way for like all weekend apparently.
00:00:39.536 --> 00:00:41.341
I wasn't here, but no, no, no, no, no, no.
00:00:41.341 --> 00:00:42.823
Tara said it was Somebody lied to you.
00:00:43.043 --> 00:00:44.365
Tara said it was like in the 60s.
00:00:44.726 --> 00:00:50.034
No, just Monday, Memorial Day and yesterday and today, or garbage, maybe she.
00:00:50.034 --> 00:00:54.691
No, no, thursday, Friday, saturday were absolutely gorgeous, like low 80s.
00:00:54.820 --> 00:01:01.087
Maybe it's because I've been in Florida for so long and it's just been so hot so hot Tara's been cooped up with that baby of yours.
00:01:02.088 --> 00:01:04.777
It's not even a baby anymore, full-blown toddler.
00:01:04.777 --> 00:01:05.237
What's up?
00:01:05.237 --> 00:01:12.210
Everybody welcome back, yeah man to your favorite podcast for private event djs what's?
00:01:12.230 --> 00:01:13.112
going on well.
00:01:13.112 --> 00:01:16.546
Last time I saw you was in wilmington at the whippa event remember?
00:01:16.667 --> 00:01:20.022
yeah, we did do the whippa event together that was fun networking it up.
00:01:20.162 --> 00:01:22.388
Yeah, saw our friend uh beth chapman.
00:01:22.569 --> 00:01:25.882
we did see beth chapman, beth chapman's awesome, great presentation.
00:01:25.882 --> 00:01:26.362
What was it?
00:01:26.362 --> 00:01:28.646
It was about millennials, no selling to.
00:01:28.706 --> 00:01:30.808
Gen Z, gen Z, that's right.
00:01:30.808 --> 00:01:32.751
So that's kind of what I wanted to open with today.
00:01:32.751 --> 00:01:34.612
Okay, she did this as an icebreaker.
00:01:34.612 --> 00:01:36.094
I thought I would continue on.
00:01:36.454 --> 00:01:37.376
Yeah, okay.
00:01:40.180 --> 00:01:41.141
And I'm going to give you some Gen Z slang.
00:01:41.162 --> 00:01:42.646
You're forgetting my sons are like 17 and 20.
00:01:42.846 --> 00:01:44.028
Yeah, so you should get these.
00:01:44.028 --> 00:01:44.489
I think so.
00:01:44.489 --> 00:01:45.131
That's my point.
00:01:45.131 --> 00:01:48.066
I hope so, but we'll see how well you do on this.
00:01:48.066 --> 00:01:51.680
Okay, First one ratioed Nah.
00:01:52.143 --> 00:01:52.846
I don't know this one.
00:01:53.025 --> 00:01:53.629
Take a guess.
00:01:54.180 --> 00:01:55.766
It's like a slang word for Gen Z.
00:01:55.766 --> 00:01:59.042
What would you guess that?
00:01:59.042 --> 00:02:00.447
You're half cool, half nerd.
00:02:01.361 --> 00:02:05.131
It's when a post gets way more replies than likes usually means it flops.
00:02:05.131 --> 00:02:08.210
So an example would be he tweeted that and got ratioed hard.
00:02:10.661 --> 00:02:12.568
I don't know that one, saquon, you know that?
00:02:12.568 --> 00:02:14.525
Nah, I've never heard that one, okay.
00:02:14.544 --> 00:02:15.187
Okay, All right.
00:02:15.187 --> 00:02:16.872
How about the second one here, Gnar?
00:02:17.159 --> 00:02:20.829
It's like no it's like a negative or no, I think.
00:02:21.349 --> 00:02:26.683
Yeah, you got that one, all right.
00:02:26.683 --> 00:02:28.669
No, I think, yeah, you got that one, all right, you're one for two.
00:02:28.669 --> 00:02:29.611
It's an exaggerated dramatic.
00:02:29.611 --> 00:02:30.454
No, yeah, used ironically to mock drama.
00:02:30.454 --> 00:02:34.563
Like he said, he's texting his ex again nar nar, okay, menti b mental block.
00:02:34.563 --> 00:02:35.605
I have no idea.
00:02:35.605 --> 00:02:36.768
Close yeah close.
00:02:36.768 --> 00:02:42.424
It's a mental breakdown, okay yeah I had a little menti b after I saw my email inbox.
00:02:42.424 --> 00:02:44.647
That's a a good one.
00:02:44.647 --> 00:02:45.610
I might use that.
00:02:45.909 --> 00:02:46.731
A little minty bee.
00:02:46.972 --> 00:02:47.673
Two more here.
00:02:47.673 --> 00:02:48.274
How about this one?
00:02:48.274 --> 00:02:48.895
A soft block?
00:02:49.840 --> 00:02:53.006
Is it in the cock block family or no?
00:02:53.006 --> 00:02:53.407
I?
00:02:53.467 --> 00:02:53.867
don't think so.
00:02:53.867 --> 00:02:54.789
It's not a softie.
00:02:54.789 --> 00:02:57.074
Any idea?
00:02:57.074 --> 00:03:00.806
No, you remove someone as a follower by blocking or unblocking.
00:03:00.806 --> 00:03:02.206
No drama, just distance.
00:03:02.206 --> 00:03:03.354
I didn't want to unfollow or unblocking.
00:03:03.354 --> 00:03:03.956
No drama, just distance.
00:03:03.956 --> 00:03:05.378
I didn't want to unfollow, so I just soft blocked her, muted them.
00:03:08.848 --> 00:03:10.252
Nice, I've definitely done that.
00:03:10.252 --> 00:03:10.895
You think that's worse?
00:03:10.895 --> 00:03:14.645
Yeah, alright, last one, rentry man, I don't know these.
00:03:14.645 --> 00:03:21.765
You're off, I am, I knew the ones that she gave, so maybe her list is out of date.
00:03:21.967 --> 00:03:23.090
It probably is, yeah.
00:03:23.090 --> 00:03:28.146
These are freshies, some sort of re-entry, I don't know.
00:03:28.146 --> 00:03:33.171
Yeah, it's the mental adjustment after a vacation, or a long break.
00:03:33.171 --> 00:03:36.026
So, first Monday back at work and I'm deep in re-entry.
00:03:36.127 --> 00:03:36.989
Deep in re-entry.
00:03:36.989 --> 00:03:38.171
Okay, so there we go.
00:03:38.171 --> 00:03:40.100
Now you can be cool.
00:03:40.461 --> 00:03:42.584
Yeah, now I'm hip, so you got to know these.
00:03:42.604 --> 00:03:45.526
I knew all of Beth's but I think her list was out of date.
00:03:45.526 --> 00:03:47.788
These are like the newest of the Gen Z terms.
00:03:48.008 --> 00:03:50.431
So we've been doing that gear segment for a while.
00:03:50.431 --> 00:03:55.516
Yes, and we actually had someone submit one to us, yeah, we did, and it was gold.
00:03:55.516 --> 00:03:58.086
Yeah, so this is from Kevin Nichols.
00:03:58.086 --> 00:03:58.968
What's up, kevin Nichols?
00:03:58.968 --> 00:03:59.700
He's in Georgia.
00:04:00.522 --> 00:04:03.288
I believe it's either South Carolina or Georgia.
00:04:03.288 --> 00:04:04.532
Okay, I think it's Georgia.
00:04:04.532 --> 00:04:04.893
I think it's.
00:04:04.913 --> 00:04:05.152
Georgia.
00:04:05.152 --> 00:04:09.506
So we're going to play this video of what he sent to us and then we can talk about it here in a second.
00:04:09.639 --> 00:04:10.745
All right, joe and Brian, here you go.
00:04:10.745 --> 00:04:13.266
Here's another equipment find for Brian's little segment.
00:04:13.266 --> 00:04:14.471
Got these on Amazon.
00:04:14.471 --> 00:04:31.071
They clip together like this and you put it up against a sidewalk and now you have a little ramp to get your stuff up the sidewalk without having to find the handicap ramp $39 on Amazon, go get it.
00:04:31.572 --> 00:04:41.235
So these are basically to help you get in and out of your trailer, I believe, or really just to get up a curb when you're rolling your gear, that's true, yeah, solid point.
00:04:41.315 --> 00:04:42.259
Think about it from a standpoint.
00:04:42.259 --> 00:04:56.985
If they don't have a handicap ramp or they don't have an access ramp at all, yeah, and you kind of pull up, you drop your trailer door down, you drop your you know like the ramp out of the back of my bed, yeah, and you don't want to sit there and pop the curb every times.
00:04:56.985 --> 00:04:58.749
Yeah, these things go right up.
00:04:58.749 --> 00:04:59.290
Do you have them?
00:04:59.290 --> 00:05:01.322
I don't know, I'd never seen them.
00:05:01.322 --> 00:05:01.783
He.
00:05:01.783 --> 00:05:03.968
And then he just hangs them on the wall of his trailer.
00:05:03.968 --> 00:05:05.250
When he needs them, he pops them out.
00:05:05.331 --> 00:05:05.932
That's pretty cool.
00:05:05.932 --> 00:05:08.427
I think he said they were $39.
00:05:08.687 --> 00:05:09.228
For the pair?
00:05:09.228 --> 00:05:09.790
I believe so.
00:05:10.560 --> 00:05:13.168
So we'll put the link for this on our Amazon card.
00:05:13.168 --> 00:05:15.247
I'll let you do it, because you're kind of the gear corner guy.
00:05:16.062 --> 00:05:31.947
Yeah, I will put these on there and I think we should order a set, because we've got the evolved 90s.
00:05:31.947 --> 00:05:32.769
Now the sub part are on the heathers.
00:05:32.769 --> 00:05:34.357
They're heavy, yeah, and but they're on casters right, so those are rolling.
00:05:34.357 --> 00:05:35.901
Yeah, we've got both of our pop-up totems now.
00:05:35.901 --> 00:05:38.867
Yeah, on the rock and roller, they stay on the rock and roller.
00:05:38.867 --> 00:05:41.641
We've got a small case of movers.
00:05:41.641 --> 00:05:44.351
Those roll in and then even all the small stuff.
00:05:44.351 --> 00:05:49.713
We bring the pop-up totem cart back and do one more load, but we basically roll everything in.
00:05:49.754 --> 00:06:01.163
Now there's no hand carrying anything so I mean having these little ramps would be premium I was trying to think if it would be something, since I'm on the road so much yeah yeah, it probably would make sense, but if I was local those do look solid.
00:06:01.163 --> 00:06:02.045
Appreciate it, kevin.
00:06:02.045 --> 00:06:02.987
Thanks for listening to.
00:06:02.987 --> 00:06:03.971
Yeah, everybody wants to.
00:06:04.351 --> 00:06:10.310
Any, we're happy to take whatever ones you guys are using right, because Brian's Amazon bill is freaking extra, I had to cut it off.
00:06:10.310 --> 00:06:11.562
I had to cut it off this month.
00:06:11.642 --> 00:06:12.846
It's your turn, tara.
00:06:12.846 --> 00:06:14.230
Shut him down, shut me down.
00:06:14.230 --> 00:06:16.649
I do have one that I'm holding off on, though, okay.
00:06:19.404 --> 00:06:19.944
It'll be good.
00:06:19.944 --> 00:06:25.295
Meet S-Start, the ultimate event platform built by a DJ for DJs.
00:06:25.295 --> 00:06:36.391
With apps like photo sharing, real-time slideshows, song requests and even seating charts, S-Start helps you create a better guest experience and upsell your clients with ease.
00:06:36.391 --> 00:06:41.831
Everything simple to set up, fun to use and designed to boost your bookings and your bottom line.
00:06:41.831 --> 00:06:47.612
Join their membership to unlock the best pricing and start stacking value at every gig.
00:06:47.612 --> 00:06:50.790
Go to sstartcom right now and book your free demo.
00:06:50.980 --> 00:06:52.507
I had one more thing I was going to throw to you.
00:06:52.507 --> 00:06:53.242
I just saw it on.
00:06:53.242 --> 00:06:53.985
I think it was Sunday.
00:06:53.985 --> 00:06:57.726
Oh no, it was Monday, the first of the award show season.
00:06:57.726 --> 00:06:59.372
Did you see it, amas?
00:06:59.372 --> 00:07:00.886
Have you heard about this shit?
00:07:00.886 --> 00:07:03.247
I think, but maybe fill the rest well they.
00:07:03.307 --> 00:07:10.694
They've canceled the last two years okay so this is their re-entry this is their re-entry into the market and the numbers and the people that showed up.
00:07:10.694 --> 00:07:12.596
There were 10 album of the year nominees.
00:07:12.596 --> 00:07:13.617
Guess how many showed up?
00:07:13.617 --> 00:07:16.305
One, zero, oh zero.
00:07:16.305 --> 00:07:21.382
Then I was seeing all this stuff about blake shelton performing and gwen spottie and taylor swift.
00:07:21.382 --> 00:07:22.084
Did you hear about that whole?
00:07:22.103 --> 00:07:22.644
thing she didn't show up.
00:07:22.665 --> 00:07:23.627
yeah, yeah, she didn't show up either.
00:07:23.627 --> 00:07:26.333
They played videos of the people performing.
00:07:26.333 --> 00:07:27.805
They weren't even up on the stage.
00:07:27.805 --> 00:07:29.084
Did you see any of the show?
00:07:29.084 --> 00:07:30.901
No, I didn't even know.
00:07:30.901 --> 00:07:32.507
It was on until it was half over.
00:07:32.627 --> 00:07:34.108
Yeah, the performers.
00:07:34.108 --> 00:07:37.502
They had no, so they had Janet Jackson.
00:07:37.502 --> 00:07:38.706
Oh, j-lo did it too.
00:07:38.706 --> 00:07:41.699
I didn't see her performance, but I heard it was a little pitchy.
00:07:43.463 --> 00:07:44.285
She's not a good singer.
00:07:44.365 --> 00:07:48.600
She's beautiful, but they had Janet, yeah, and she's 59 years old now.
00:07:48.600 --> 00:07:49.244
Yes, right.
00:07:49.244 --> 00:07:53.726
So I'm like, if you're trying to market to the younger generation just seemed odd choices.
00:07:53.726 --> 00:07:58.269
I mean, she only did All For you and Someone To Call my Lover, which I thought those are great.
00:07:58.269 --> 00:08:03.884
I mean I love those tracks personally, but they're not like her iconic tracks that she would go out with.
00:08:03.884 --> 00:08:06.100
She also looked solid for 59.
00:08:06.100 --> 00:08:06.581
Absolutely.
00:08:06.641 --> 00:08:08.399
I was like, wow, I did see the clip of that.
00:08:08.560 --> 00:08:10.120
And then they had Gloria Estefan.
00:08:10.120 --> 00:08:11.244
She's 79.
00:08:11.244 --> 00:08:12.023
79.
00:08:12.023 --> 00:08:12.874
How old is she really?
00:08:13.115 --> 00:08:15.276
I think she is that, look that up 76.
00:08:15.476 --> 00:08:18.459
I wrote it down actually in one of these and then who.
00:08:18.459 --> 00:08:20.841
And then the last one was Rod Stewart.
00:08:20.841 --> 00:08:22.903
Yeah, gloria Estefan is 67.
00:08:22.903 --> 00:08:24.163
Oh, I thought she was older.
00:08:24.163 --> 00:08:24.824
Okay, sorry.
00:08:24.845 --> 00:08:26.446
Gloria, and then Rod Stewart.
00:08:26.446 --> 00:08:28.307
Oh, he's definitely in his 70s, 80.
00:08:28.307 --> 00:08:31.250
God damn, and he wasn't even singing.
00:08:31.269 --> 00:08:32.510
He was so up probably no.
00:08:32.672 --> 00:08:33.491
here's the thing, though.
00:08:33.491 --> 00:08:35.417
Here's what you're forgetting.
00:08:35.417 --> 00:08:35.938
You know where it was.
00:08:35.938 --> 00:08:36.922
I don't know Las Vegas.
00:08:36.922 --> 00:08:44.907
So they got Janet and Rod on residency to come down the street and do a couple tracks from their show, promote their show Blase Blas.
00:08:44.907 --> 00:08:47.294
I mean it was like a throwback show.
00:08:48.138 --> 00:08:53.024
I should have told my mom it was on and they closed with Rod and I'm just like, why would you close?
00:08:53.043 --> 00:08:53.283
with him.
00:08:53.283 --> 00:08:55.898
That was the closer Were you watching this, or are you?
00:08:55.918 --> 00:08:58.643
getting a recap Like half watching, half watching, so like I would watch it?
00:08:58.663 --> 00:08:59.585
How did you even know it was on?
00:08:59.865 --> 00:09:05.264
Because Tara was watching it initially and then I, after I put Annie down, I was like hey, let's watch the basketball game.
00:09:05.264 --> 00:09:06.024
And she was watching this.
00:09:06.024 --> 00:09:06.886
I was like what is this?
00:09:06.886 --> 00:09:08.038
Is this a ward show?
00:09:08.038 --> 00:09:17.426
It was AMA, so I was going between the game and that, you know, the was like half full and it was like no celebrities.
00:09:17.426 --> 00:09:19.687
They kept showing these random people in the crowd.
00:09:19.687 --> 00:09:21.467
I'm just like I'm telling you man it.
00:09:21.628 --> 00:09:22.328
So you think it's dead?
00:09:22.328 --> 00:09:22.849
I do.
00:09:22.849 --> 00:09:24.690
There's no way that they come back again.
00:09:24.690 --> 00:09:27.751
It was a dick clark production back in the day.
00:09:27.751 --> 00:09:28.131
It was a.
00:09:28.131 --> 00:09:29.673
It was a big deal, it was right.
00:09:29.673 --> 00:09:35.471
I mean, michael jackson would be on there, lionel, and even even up into the 2000s it was a pretty big deal.
00:09:35.471 --> 00:09:48.799
But I mean, if you can't get anybody to show up, and especially the biggest living pop star in the world to show up, to accept whatever she got everything was video response for the winners there's no way that they recover from that.
00:09:48.799 --> 00:09:49.441
No way.
00:09:49.441 --> 00:09:54.701
I I genuinely believe that that will be the last year we see the amas and is this the start or?
00:09:54.740 --> 00:09:58.557
it just goes to like an online only thing and then you know they tweet out who won.
00:09:58.557 --> 00:10:01.144
I don't think there will be a broadcast of that magnitude.
00:10:01.144 --> 00:10:07.886
I mean, think about how many millions of dollars that production costs, whatever network put it on is it the beginning of the end for these kind of shows?
00:10:08.115 --> 00:10:09.479
I don't know about that.
00:10:09.479 --> 00:10:11.946
I think it's the beginning of the end for anybody marginal.
00:10:11.946 --> 00:10:12.226
I think.
00:10:12.226 --> 00:10:27.586
The grammys live forever, oscars live forever, but a lot of this other stuff, I think, as well, there's what the mtv music awards, I think that will eventually fade away because that's not even a real network anymore even things like the golden globes, yeah, the tonys or whatever they do for broadway.
00:10:27.947 --> 00:10:33.663
All that stuff is just so marginally attended and viewed that it's going to go just digital only.
00:10:33.663 --> 00:10:39.201
I'm not so sure they'll get rid of the award, but they'll get rid of doing a broadcast of that magnitude.
00:10:39.201 --> 00:10:44.779
The amount of money that lost those networks and just bad press and it's just a bad look man.
00:10:44.779 --> 00:10:45.623
They're dog shit.
00:10:45.623 --> 00:10:58.384
Yeah, it'll probably like go to Netflix or something like that, something like that, or just again like they literally just notify the winners, maybe get some sort of response and tweet out so-and-so won this award.
00:10:58.955 --> 00:11:00.046
Hey Brian B here.
00:11:00.046 --> 00:11:04.005
Sorry to interrupt your regularly scheduled podcast, but let's be real.
00:11:04.005 --> 00:11:13.600
You're here because you actually care about your DJ business and if you've been nodding along like, yeah, I should totally step up my game, then let me make it easy for you.
00:11:13.600 --> 00:11:24.881
I've got a coaching platform, the DJ's Creative Edge, where I help DJs like you stand out, raise their prices without feeling guilty and actually get paid what they're worth.
00:11:24.881 --> 00:11:34.559
We're talking one-on-one coaching, a killer course option to help you define your uniqueness, and a group coaching option with other DJs who actually get it.
00:11:34.559 --> 00:11:38.044
The website thedjscreativeedgecom.
00:11:38.044 --> 00:11:40.288
That's thedjscreativeedgecom.
00:11:40.288 --> 00:11:43.241
That's thedjscreativeedgecom Because you know repetition works.
00:11:43.241 --> 00:11:48.447
And if you want to just lurk for now, hit up Instagram at thedjscreativeedge.
00:11:48.447 --> 00:11:50.120
All right back to the show.
00:11:50.120 --> 00:12:00.625
Before Joe starts yelling in his extra thick North Carolina accent about how back in his day, djs used CDs and still had to walk uphill both ways to a gig.
00:12:00.625 --> 00:12:02.207
What's the question?
00:12:02.389 --> 00:12:03.370
Yeah, let's do a question.
00:00:22.376 --> 00:00:25.277
00:00:25.277 --> 00:00:26.283
00:00:26.283 --> 00:00:29.506
00:00:29.506 --> 00:00:31.766
00:00:31.766 --> 00:00:32.750
00:00:32.750 --> 00:00:36.228
00:00:36.429 --> 00:00:36.691
00:00:37.401 --> 00:00:39.395
00:00:39.536 --> 00:00:41.341
00:00:41.341 --> 00:00:42.823
00:00:43.043 --> 00:00:44.365
00:00:44.726 --> 00:00:50.034
00:00:50.034 --> 00:00:54.691
00:00:54.820 --> 00:01:01.087
00:01:02.088 --> 00:01:04.777
00:01:04.777 --> 00:01:05.237
00:01:05.237 --> 00:01:12.210
00:01:12.230 --> 00:01:13.112
00:01:13.112 --> 00:01:16.546
00:01:16.667 --> 00:01:20.022
00:01:20.162 --> 00:01:22.388
00:01:22.569 --> 00:01:25.882
00:01:25.882 --> 00:01:26.362
00:01:26.362 --> 00:01:28.646
00:01:28.706 --> 00:01:30.808
00:01:30.808 --> 00:01:32.751
00:01:32.751 --> 00:01:34.612
00:01:34.612 --> 00:01:36.094
00:01:36.454 --> 00:01:37.376
00:01:40.180 --> 00:01:41.141
00:01:41.162 --> 00:01:42.646
00:01:42.846 --> 00:01:44.028
00:01:44.028 --> 00:01:44.489
00:01:44.489 --> 00:01:45.131
00:01:45.131 --> 00:01:48.066
00:01:48.066 --> 00:01:51.680
00:01:52.143 --> 00:01:52.846
00:01:53.025 --> 00:01:53.629
00:01:54.180 --> 00:01:55.766
00:01:55.766 --> 00:01:59.042
00:01:59.042 --> 00:02:00.447
00:02:01.361 --> 00:02:05.131
00:02:05.131 --> 00:02:08.210
00:02:10.661 --> 00:02:12.568
00:02:12.568 --> 00:02:14.525
00:02:14.544 --> 00:02:15.187
00:02:15.187 --> 00:02:16.872
00:02:17.159 --> 00:02:20.829
00:02:21.349 --> 00:02:26.683
00:02:26.683 --> 00:02:28.669
00:02:28.669 --> 00:02:29.611
00:02:29.611 --> 00:02:30.454
00:02:30.454 --> 00:02:34.563
00:02:34.563 --> 00:02:35.605
00:02:35.605 --> 00:02:36.768
00:02:36.768 --> 00:02:42.424
00:02:42.424 --> 00:02:44.647
00:02:44.647 --> 00:02:45.610
00:02:45.909 --> 00:02:46.731
00:02:46.972 --> 00:02:47.673
00:02:47.673 --> 00:02:48.274
00:02:48.274 --> 00:02:48.895
00:02:49.840 --> 00:02:53.006
00:02:53.006 --> 00:02:53.407
00:02:53.467 --> 00:02:53.867
00:02:53.867 --> 00:02:54.789
00:02:54.789 --> 00:02:57.074
00:02:57.074 --> 00:03:00.806
00:03:00.806 --> 00:03:02.206
00:03:02.206 --> 00:03:03.354
00:03:03.354 --> 00:03:03.956
00:03:03.956 --> 00:03:05.378
00:03:08.848 --> 00:03:10.252
00:03:10.252 --> 00:03:10.895
00:03:10.895 --> 00:03:14.645
00:03:14.645 --> 00:03:21.765
00:03:21.967 --> 00:03:23.090
00:03:23.090 --> 00:03:28.146
00:03:28.146 --> 00:03:33.171
00:03:33.171 --> 00:03:36.026
00:03:36.127 --> 00:03:36.989
00:03:36.989 --> 00:03:38.171
00:03:38.171 --> 00:03:40.100
00:03:40.461 --> 00:03:42.584
00:03:42.604 --> 00:03:45.526
00:03:45.526 --> 00:03:47.788
00:03:48.008 --> 00:03:50.431
00:03:50.431 --> 00:03:55.516
00:03:55.516 --> 00:03:58.086
00:03:58.086 --> 00:03:58.968
00:03:58.968 --> 00:03:59.700
00:04:00.522 --> 00:04:03.288
00:04:03.288 --> 00:04:04.532
00:04:04.532 --> 00:04:04.893
00:04:04.913 --> 00:04:05.152
00:04:05.152 --> 00:04:09.506
00:04:09.639 --> 00:04:10.745
00:04:10.745 --> 00:04:13.266
00:04:13.266 --> 00:04:14.471
00:04:14.471 --> 00:04:31.071
00:04:31.572 --> 00:04:41.235
00:04:41.315 --> 00:04:42.259
00:04:42.259 --> 00:04:56.985
00:04:56.985 --> 00:04:58.749
00:04:58.749 --> 00:04:59.290
00:04:59.290 --> 00:05:01.322
00:05:01.322 --> 00:05:01.783
00:05:01.783 --> 00:05:03.968
00:05:03.968 --> 00:05:05.250
00:05:05.331 --> 00:05:05.932
00:05:05.932 --> 00:05:08.427
00:05:08.687 --> 00:05:09.228
00:05:09.228 --> 00:05:09.790
00:05:10.560 --> 00:05:13.168
00:05:13.168 --> 00:05:15.247
00:05:16.062 --> 00:05:31.947
00:05:31.947 --> 00:05:32.769
00:05:32.769 --> 00:05:34.357
00:05:34.357 --> 00:05:35.901
00:05:35.901 --> 00:05:38.867
00:05:38.867 --> 00:05:41.641
00:05:41.641 --> 00:05:44.351
00:05:44.351 --> 00:05:49.713
00:05:49.754 --> 00:06:01.163
00:06:01.163 --> 00:06:02.045
00:06:02.045 --> 00:06:02.987
00:06:02.987 --> 00:06:03.971
00:06:04.351 --> 00:06:10.310
00:06:10.310 --> 00:06:11.562
00:06:11.642 --> 00:06:12.846
00:06:12.846 --> 00:06:14.230
00:06:14.230 --> 00:06:16.649
00:06:19.404 --> 00:06:19.944
00:06:19.944 --> 00:06:25.295
00:06:25.295 --> 00:06:36.391
00:06:36.391 --> 00:06:41.831
00:06:41.831 --> 00:06:47.612
00:06:47.612 --> 00:06:50.790
00:06:50.980 --> 00:06:52.507
00:06:52.507 --> 00:06:53.242
00:06:53.242 --> 00:06:53.985
00:06:53.985 --> 00:06:57.726
00:06:57.726 --> 00:06:59.372
00:06:59.372 --> 00:07:00.886
00:07:00.886 --> 00:07:03.247
00:07:03.307 --> 00:07:10.694
00:07:10.694 --> 00:07:12.596
00:07:12.596 --> 00:07:13.617
00:07:13.617 --> 00:07:16.305
00:07:16.305 --> 00:07:21.382
00:07:21.382 --> 00:07:22.084
00:07:22.103 --> 00:07:22.644
00:07:22.665 --> 00:07:23.627
00:07:23.627 --> 00:07:26.333
00:07:26.333 --> 00:07:27.805
00:07:27.805 --> 00:07:29.084
00:07:29.084 --> 00:07:30.901
00:07:30.901 --> 00:07:32.507
00:07:32.627 --> 00:07:34.108
00:07:34.108 --> 00:07:37.502
00:07:37.502 --> 00:07:38.706
00:07:38.706 --> 00:07:41.699
00:07:43.463 --> 00:07:44.285
00:07:44.365 --> 00:07:48.600
00:07:48.600 --> 00:07:49.244
00:07:49.244 --> 00:07:53.726
00:07:53.726 --> 00:07:58.269
00:07:58.269 --> 00:08:03.884
00:08:03.884 --> 00:08:06.100
00:08:06.100 --> 00:08:06.581
00:08:06.641 --> 00:08:08.399
00:08:08.560 --> 00:08:10.120
00:08:10.120 --> 00:08:11.244
00:08:11.244 --> 00:08:12.023
00:08:12.023 --> 00:08:12.874
00:08:13.115 --> 00:08:15.276
00:08:15.476 --> 00:08:18.459
00:08:18.459 --> 00:08:20.841
00:08:20.841 --> 00:08:22.903
00:08:22.903 --> 00:08:24.163
00:08:24.163 --> 00:08:24.824
00:08:24.845 --> 00:08:26.446
00:08:26.446 --> 00:08:28.307
00:08:28.307 --> 00:08:31.250
00:08:31.269 --> 00:08:32.510
00:08:32.672 --> 00:08:33.491
00:08:33.491 --> 00:08:35.417
00:08:35.417 --> 00:08:35.938
00:08:35.938 --> 00:08:36.922
00:08:36.922 --> 00:08:44.907
00:08:44.907 --> 00:08:47.294
00:08:48.138 --> 00:08:53.024
00:08:53.043 --> 00:08:53.283
00:08:53.283 --> 00:08:55.898
00:08:55.918 --> 00:08:58.643
00:08:58.663 --> 00:08:59.585
00:08:59.865 --> 00:09:05.264
00:09:05.264 --> 00:09:06.024
00:09:06.024 --> 00:09:06.886
00:09:06.886 --> 00:09:08.038
00:09:08.038 --> 00:09:17.426
00:09:17.426 --> 00:09:19.687
00:09:19.687 --> 00:09:21.467
00:09:21.628 --> 00:09:22.328
00:09:22.328 --> 00:09:22.849
00:09:22.849 --> 00:09:24.690
00:09:24.690 --> 00:09:27.751
00:09:27.751 --> 00:09:28.131
00:09:28.131 --> 00:09:29.673
00:09:29.673 --> 00:09:35.471
00:09:35.471 --> 00:09:48.799
00:09:48.799 --> 00:09:49.441
00:09:49.441 --> 00:09:54.701
00:09:54.740 --> 00:09:58.557
00:09:58.557 --> 00:10:01.144
00:10:01.144 --> 00:10:07.886
00:10:08.115 --> 00:10:09.479
00:10:09.479 --> 00:10:11.946
00:10:11.946 --> 00:10:12.226
00:10:12.226 --> 00:10:27.586
00:10:27.947 --> 00:10:33.663
00:10:33.663 --> 00:10:39.201
00:10:39.201 --> 00:10:44.779
00:10:44.779 --> 00:10:45.623
00:10:45.623 --> 00:10:58.384
00:10:58.955 --> 00:11:00.046
00:11:00.046 --> 00:11:04.005
00:11:04.005 --> 00:11:13.600
00:11:13.600 --> 00:11:24.881
00:11:24.881 --> 00:11:34.559
00:11:34.559 --> 00:11:38.044
00:11:38.044 --> 00:11:40.288
00:11:40.288 --> 00:11:43.241
00:11:43.241 --> 00:11:48.447
00:11:48.447 --> 00:11:50.120
00:11:50.120 --> 00:12:00.625
00:12:00.625 --> 00:12:02.207
00:12:02.389 --> 00:12:03.370